904 transmissions do not bolt to a V-8

I think you misread what you quoted, the last line in the () states if it was not from a slant6, which to me is more of a slap at the op's statement. Another words if it is from a slant6 of course it will not fit....

You're absolutely right and I apologized. Somehow I missed the last part. Probably stupidity.