Fuel and Temp Gauge Question??

There isn't a ground wire to check unless one has been added. the panel wont function properly while dangling from the harness connectors either. It needs its chassis ground , again unless a ground wire is added. Hope this helps.
None of this is related to the poor charging system though. The 2 wires attached to the amp gauge are relative to poor charging. Those connections need to be clean and tight.