help with 64 dart rearend

It the cover gasket is leaking you can go to your local parts house and get a Fel Pro RDS12775. Make sure it's not the front seal leaking and running down the bottom of the case, appearing to be at the cover gasket.