Slant 6 head interchange: 1975 head on 1969 Block?

I have read extensively on this board and the .org board and I have yet to hear ANYONE say a single good thing abiut the /6 hydraulic lifters/setup.

There's nothing the matter with it. It's an unusual design but works fine and reliably. The only problem is a relative lack of off-the-shelf cam grind options. If you want a better-than-stock cam, you need to do some extra work in specifying the grind with a competent cam grinder, after talking to highly experienced experts like Doug "Doctor Dodge" Dutra over on slantsix.org .

If they have any advantages (except the fact that they only have to be adjusted once) I don't know what it is....

There's not even an initial adjustment. The rockers aren't adjustable; they don't need to be.