What's the best way to replace the Cluster Voltage regulator?

I pulled the cluster completely out to give it the once over. I tightened all the terminals. Only real issue I see is a corrosion on the head lamp switch. Am I missing anything?
Again should I have voltage on both sides on my amp meter? Seems I read I should not. Thanks, Matt