Bringing a U.S car into Canada

some of the info presented isn't correct.

What info presented is not correct, specifically, please? The riv.ca site you linked is helpful for those considering importing a car newer than 15 years old from the US into Canada, but vehicles 15 or more years old do not need to go through the RIV program and are not subject to admissibility lists.