Electrical Help Needed - Big Time

Its amazing how such a simple thing can sometimes cause so much grief !