OIL and WATER !!

In my opinion, you need to fix that, whatever it takes. The pump / timing cover does not have all that many bolts, and just one missing could cause leaks/ warping of the cover or pump.