Power drum brakes questions??

Same exact situation happened to my 69 Swinger 340 car, and it turned out to be a tear in the rubber diaphram in the booster. It was the same booster that you have pictured. I could not find a replacement anywhere, from anyone, so I had to have my original repaired.
Good Luck bud!

George