You could get by with what is known as a "conversion joint." This is a U joint that has two ends "one size" and two ends "another size." Assuming the driveshaft "was" correct, just has the smaller Mopar U joints, you should be able to get one that goes from the big/ to little common Mopar sized joints.
This is the "small" common Mopar joint, some numbers:
