rallye dash harness

The rallye dash harness isn't a lot different from standard. If you can move 3 wires from the round main harness connector to the 3 pins on the smaller left side board, check remaining wires in that round connector to be in correct positions, you're done.
The difference in those with/without a oil gauge was done on the printed circuit board and the different senders.