Whats best to clean up my headers.

I would use the metal polish lightly in small areas at a time when done finish up with soap and water.

Is the ceramic you have the smooth polished type? I was assuming it was. I wouldn't try and polish a header that wasn't originally a polished ceramic. The polishing is an additional step in the orignal ceramic coating process.