NOW what???????

empty tran and convert will need over 10 qts.
Pulling convert forward normal, but usually 1/4 to 3/8.
And the ring sitting on the bottom of the case? Wrong convert/ wrong front shaft/ Converter fell forward, off of front pump dogs( which makes no sense) On install, did you use anything to keep the convert home? after the 3 step drop in?