A two stage does not mean "high volume." In fact, it could mean "less."
Biggest things are:
True rated motor HP, and cast iron, OILED compressor pump and BELT not direct drive. Good quality unit with "history" and parts availability. True CFM rated at 90PSI OUTPUT not SCFM
You are correct, though, if the pump can't keep up, a great big tank won't help.