HELP!! need experts advice on 440 trouble.

I have to ask, after you first got the engine up to opperating temp, did you shut it down, pull the headers, valve covers, etc., and retorque the head bolts?
Its an obsolute must with aluminum heads! A real pain in the a$$, but you would'nt believe how much they loosen. You could already have a blown head gasket.