904 flexplate bolt ?

Starting and letting idle to charge the battery is OK, otherwise, let it sit.
Is it possible to heli coil the thread hole or go the next size larger on that one and the one across from it to help keep the balance?