Where can I buy a new one of these? (see pic)

FedHill sells a very flexable alloy brake line.... which I think is sold at autozone or
O' Riellys..... this tubing can be shaped with your fingers and is likely less expensive than inline....BUT you will have to create your own double flares

http://store.fedhillusa.com/