Can I do this ? valve cover breather ?

it will probably work better than what was there. go for it.