904 squirting

Which line, the forward one or the rearward one? The forward one is under pressure from the pump, the rear one is a return line (still pressurized but not as much). If you hose is on the forward one that's probably where it's coming from.