Porting - before or after valve job?

Needs to be after in your case.......

If you are cutting for bigger valves, you'll be forced to grind more to match the bowl/throat into the larger valve seat.

Even if it were the same size there'd be additional work required after the new seats were installed.