movable car stand

I have a car in about the same situation, the front wheels are on wheel dolleys and the back end (with no diff) is on stands sitting on wheel dolleys. I can move the car around quite easily in the garage which is polished, I don't know about rough surfaces. You could also build a trolley of sorts with swivel wheels and put that under the back to move it.