Aftermarket Air 69 Dart 340-6pak

It shouldn't matter what water pump you are useing. Looking at my system you don't use the water pump for any thing more than mounting the pump bracket's on top. I would see if you can order a mount kit from them. Then go to a junk yard and get a sanden compressor, and see if you can mount it on the motor. Here are some pics of mine.