340 X head max spring tolerance?

the guy I got them from said he had a "lumpy" cam with these heads, but I want to ere on the side of caution.

If I take it in, get the valve re-done and ported, maybe through some new springs in where I know I am good to .600" Should be decent for a few builds before i go aluminum?

how much cost should I be looking at for this work?