Fuel Pump/Line Help

All of the fuel delivery system is 5/16 or greater.
I dont know why you would be seeking anything in 1/4"
You might have better luck finding 5/16 to 3/8 adapters.