a simple question

If he's a married man, YES. She can hear the thought, whether he actually says anything or not.