Re-solder instrument cluster pins?

You should be able to. A soldering iron is around $10 at Radio Shack, and the flux core solder is another couple bucks.