My rear brake tee is leaking, how to fix

The vent is a dual purpose trick. It vents the rear axle, I hope you know, not the brakes, and it also holds the tee in place

So you need to determine if you are leaking brake fluid or rear axle lube. Might be overfilled?

And yeah, the vent just unscrews.