would this pass chassis certification?

I don't know. The drawing in the rule book don't cover this. But, a funny car cage does not require the seat bar to go across the car. Call your division tech director.

Leon