rear battery relocation question ?

Not 100%, but I think it has to do with the fact that when you launch, the driveshaft/pinion rotation will tend to cause the right-side to lift. Putting the battery on the passenger side simply helps keep that from happening as much

Grant