Oil Leak

Is the crack on the inside edge of the hole or on the outside edge like the Reference Pic shows. The missing chunk in the picture would not cause a leak from an O-Ring near the hole. I would suspect the O-ring is not "Seating" in the correct location or possibly Failing/torn/too small.