4 Speed into a 62 Valiant

Are you looking for a bolt in process? I do not think that will happen-- the 1960 cars had 3 speed floor shifted units(I think it was just a hole in the floor board)-- later they went to the column shifted,, you have the pedals-- search for a 4 speed & fabricate the shifter area & your good to go.
Good luck Lawrence