I guess that I would have to try it to believe that parking light wouldent feed the headlights when you have the switch in the parking light position
Maybe if the switch has a terminal for parking lights and a terminal for tail lights you could (at the switch) unhook the parking light terminal and connect it in line with the tail light terminal that would add the 2 front parking lights???