Need a y-pipe for a stock 318.

I just re-read your post. I'm not sure if I would bother splitting back to dual exhaust after the Y-pipe. A single large pipe or true dual would probably work better, but I understand working with what you have.
Good luck.