Bypassing neutral safety switch - 65 Valiant

the older neutral safety switches have nothing to do with reverse. All transmission mount nss/ reverse switches have THREE terminals.

Your reverse switch is somewhere up in the "linkage."