shroud

Not exactly right. The only difference in the slant and V8 radiators is the hose locations and core thickness in some cases.
The fan isn't centered to the radiator with any engine. That's why either shroud will have a offset. If you relocated your radiator to centered with the fan, niether shroud would work. Hope that makes sense.