How to get fuel gauge wire installed, 65 Cuda

I am installing a new rear wiring harness on my 65 cuda. Cant see how to thread the new end of the harness fuel gauge wire to the tank. Any help would be awsome!