Driveshaft on my 66 valiant fell off. Now what?

Just take yours to a driveline shop, they can re-tube it if it's bent, replace the weld yoke if it's screwed up. . . .
See your local driveline shop. . .