Trans Snafu and ???

Well then I'd have to say the most likely culprit is the torque converter. Other possibilities include the pump or input shaft.

Between three forward gears and reverse you have every element in the trans used. Something should have worked in at least one position if it was the trans. In this case you have an input failure.