727 pumping enough

A line pressure test will tell you if the pump is working properly. If it's shifting good, it's probably ok. Torqueflites don't pump much (if any) fluid through the cooler in Park but it will in any other gear, including neutral.