What is core shift?

Yup, it just means that in the casting/machining phase, the cylinder walls are closer to the cooling passages on one side than another. Ideally, you like them the same distance all the way around so you can overbore the block without overheating problems from hot spots where the wall is too thin.