Best material to match trunk undercoating

I'd go with truck bedliner. There is one on the market that has rubber chunks in it (Duplicolor Bed Armor; I saw it used on some of the Saturday morning car shows). It is also good for using in wheelwells to keep down road noise.