RHS or EDDY

I am going to replace the heads on my 408 in a few weeks and don't want to make a mistake. The motor now has a set of big valved J heads cc'd @71 they have had some port work on them but I do not know the extent. My motor is now 9.2:1 comp, and a street only motor.

Specs:

1974 360 bored .030
Wiseco -20 pistons
Eagle crank 4"
MP 248 - 484 Hyd cam (installed 4* advanced)
Edelbrock Air Gap intake
edelbrock 600 cfm (changing to 750-800)
4 speed
3:55 sure grip
28" tires

I want the car to run on Pump gas. Looking for advice on what heads to install for a healthy street machine. It runs OK now but just does not set me back the way I would like. I am thinking compression increase might help?????

Thanks