Are banjo bolts grade 8?

Make sure the bolt is not bottoming out. I've seen that a couple of times. They are only grade 5 so be careful puttin the mojo on um. They are only made for fluid transfer, not to really hold anything of any consequence. You might try running a file over the flat surrounding the hole and making sure it's flat. Sometimes small burrs and imperfections can cause a leak.