Time to give up on the Thermoquad?
Any idea why there would be fuel in the metering rod/air bleed well on top of the upper casting? Seems like it might be related.
One thing I did not try before breaking the carb down was testing for vacuum leaks. Meant to, but forgot.