Are ARP head bolts really needed for a mild build?

Well your question may have been just about head bolts but your thread got hi-jack and went on to all bolts, lol

Like it was said, chances are it be OK to re-used them but if one feels mussy getting torque down, discard and use a different bolt.

yep, common sense. gonna do that on both the main bolts and head bolts.