68 Dart glove box door doesn't like to open

I'm thinking it's just the rubber bumper and the adjustment. My button seems to work as it should.

I think you are on the right track. They can be a bit tricky.