New stall or balanced flywheel?

I've just bought a Dart with a 318/904 that a previous owner installed a 360 converter in. It WILL vibrate! LOL! (Check out the crack in the starter ring...)