Where to put water temp probe and oil pressure gauge on engine?

the probe for the aftermarket mechanical gauge is too long to fit into the shallow area of the manifold...

There is a brass adapter fitting that screws into the manifold log, it will raise the sensor up and fix your problem. If you don't have one try ACE Hardware.