Inside Hood release question

The place I am having trouble with is where it hooks to the latch. when standing infront of the car looking at the latch, the latch would need pulled toward the passenger side to release, I see no way to hook this up and have the latch mechanism pull to the passenger side. I'm thinking I am missing something, if you could send me a pic of the cable going to and hooking to the latch that would be wonderful. I have the cable routed just issues at the latch end. Thanks for all your help