The shims are placed between the gearbox and the K frame to get the steering geometry correct. Likewise, the idler arm bracket can be filed and shimmed to adjust the geometry on the passenger's side. It's all about getting the two pivot points the same height at the same angle. Again, the Mopar Performance Suspension Manual covers all of this. I would not try to do what you're doing without one.
